7.28.2011

Disonancias

Casi todo marcha bien;
al menos, todo lo bien que puede ir todo
lo cotidiano.
Las horas se suceden
en frágil sosiego
y cobran tus pasos,
aunque escondido, algún sentido.
Todo es quietud, salvo esa luz
prendida en su ventana,
a estas horas extrañas.



        Léon Bonnat , El barbero de Suez,1876

7.21.2011

Pajarillo

Un pajarillo oscuro y ligero
cruza  el cristal
de mi autobús.
Pareciera que, al fin,
en esta gris mañana,
alguien le esperara.



                                             Odilon Redon, Beatriz, 1885

7.20.2011

La piscina

La piel húmeda y morena
y las manos unidas en el pecho.
Tirita y sonríe, inquieto,
un niño.


Miquel Barceló, El baño con regadera, 1988

7.19.2011

Ah, todos fuimos hermosos alguna vez, dijo

The  Act (un poema de William Carlos Williams)

There were the roses, in the rain.
Don't cut them, I pleaded.
                   They won't last, she said.
But they're so beautiful
                  where they are.
Agh, we were all beautiful once, she
                     said,
and cut them and gave them to me
                 in my hand




Gerald Kelly, D.D., 1924

7.14.2011

Un poema de Pablo Casares

Una colina en Iowa

Suena bien:
Un campo de trigo resplandeciendo
con toda la luz del mundo.
El cálido sonido de las espigas
mecidas por el viento.
Escindida del horizonte
una colina y en su cima una granja.
En el interior una mujer
haciendo café y por toda la casa ese olor
a pastel de manzana y canela.
En el cobertizo, junto a un viejo Ford,
un hombre acaricia a un perro.
Me acercaré.
Pediré que me alojen
por una noche.
Fingiré que estoy de paso


Andrew Wyeth, El mundo de cristina, 1948
 
P.S. Este poema de Pablo Casares, tan narrativo y con algo de romance, pertenece al libro Fingiré que estoy de paso, que no tengo y que busco y busco....

7.13.2011

Quita y espera

El problema no es que todos debamos tener derecho a conducir un enorme coche todoterreno o a vestir ropas caras a la moda; el problema es que todos consideramos importante conducir un enorme coche todoterreno y vestir ropas caras a la moda.


Jozef Pankiewicz, Niña con vestido rojo, 1897

7.12.2011

Nuevos modelos

Muchos escriben porque rebosan,
pero otros, ¡ay!,
escriben porque están vacíos.


7.08.2011

kulturarv

Pasó el tiempo,
sus compañeras ganaban
bastante dinero;
ella ganaba
algo más


Valentín Serov, Niña con melocotones, 1887