(Aforismos, epigramas, retruécanos y sandeces)
¿"Cruza el cristal" o "Cruza frente al cristal"?(Parece como si se colara en el autobús)
Uf, Fernando, ¡me pones en un brete!Creo que "cruza el cristal" da más viveza y rapidez al paso del pájaro que "cruza frente al cristal",que desde luego es una construcción más correcta.Gracias por el comentario y un abrazo.
Sí, "el cristal" tiene una claridad que la otra construcción no, mejor dejarlo así, Kris.
¿"Cruza el cristal" o "Cruza frente al cristal"?
ResponderEliminar(Parece como si se colara en el autobús)
Uf, Fernando, ¡me pones en un brete!
ResponderEliminarCreo que "cruza el cristal" da más viveza y rapidez al paso del pájaro que "cruza frente al cristal",que desde luego es una construcción más correcta.
Gracias por el comentario y un abrazo.
Sí, "el cristal" tiene una claridad que la otra construcción no, mejor dejarlo así, Kris.
ResponderEliminar