Damas y caballeros

Nathaniel Hawthorne pronostica en La casa de los siete tejados:

Esos tratamientos, dama y caballero, tenían relevancia en el pasado y conferían privilegios deseables, por lo demás, a quienes lo merecían. En nuestros días, y aún más en la sociedad futura, esos tratamientos suponen no un privilegio, ¡sino una restricción!

También me agrada el matiz de:"a quienes lo merecían". ¡Qué sutileza!

Frederick Childe Hassan, Jardín de té francés, 1910